Familie Seizoen 4 581 1994

Gwen heeft duidelijk een trauma opgelopen en tijdens haar nachtmerries beleeft ze alles opnieuw. Jean-Pierre wil haar geen moment alleen laten en weigert te gaan werken. Anna heeft pijnscheuten in haar rug en Albert is er niet gerust in. Volgens de dokter heeft ze last van Zona, ook wel gordelroos genoemd. De behandeling kan een flinke cent kosten en Guido maakt zich zorgen omdat ze tegenwoordig alle problemen liever opkropt. François voelt zich dankzij de steun van Walter terug beter, maar hij heeft nood aan afleiding. Conny heeft een volledig slapeloze nacht achter de rug omdat de telefoon geen seconde stilgestaan heeft. Als ze oppakt, antwoordt er nooit iemand. Peter wil niet bij de pakken blijven neerzitten. Didier krijgt een geïnteresseerde Nederlander over de vloer voor de kantoren van VDB Electronics. Marie-Rose doet Julienne een vreemd voorstel en die denkt dat er meer achter zit. Wendy wil met Sarah afspreken om uit te leggen wat er aan de hand is.