Familie Seizoen 4 545 1994

Het afscheid van Simonne valt François zwaar. Hij reageert zijn verdriet af op Walter en Liliane. Peter heeft nog even tijd nodig om de dood van Simonne te verwerken. Babette heeft een sollicitatiegesprek bij een advocatenkantoor. Monique kijkt uit naar de heropening van De Lork, maar er staat nog veel werk op de planning. Jack vraagt aan Dirk om Rita eindelijk met rust te laten, maar zijn woorden kennen weinig effect. Didier biedt Jan 4 miljoen BF en de positie van Eerste Schepen als hij burgemeester kan worden. Jan is niet van plan om in te gaan op zijn voorstel en noemt het gewoon omkoperij. Gwen neemt het Jean-Pierre kwalijk dat hij nu aan de slag gaat bij Marie-Rose terwijl Marie-Rose maar al te graag de plooien wil gladstrijken om Gwen terug in te schakelen als model. Manou krijgt geen toestemming van Didier om morgen naar de begrafenis van Simonne te gaan. Conny nodigt Henk uit voor een avondje naar de bioscoop.