Familie Seizoen 4 540 1994

François is er nog niet klaar voor om Simonne op te geven en wil het woord euthanasie niet uitspreken. Liliane vreest dat hij op een dag toch een knoop zal moeten doorhakken. Anna heeft geen oog dicht gedaan door het nieuws over Simonne, maar volgens Nele is er niets mis met haar gezondheid. In ieder geval heeft Anna weer enkele opmerkingen in de aanbieding over François en zijn relatie met Liliane. Guido drukt haar met de neus op de feiten. Rita en Jack hebben een discussie over Dirk terwijl Jean-Pierre een sollicitatiegesprek heeft met Marie-Rose. Babette en Conny leggen hun ruzie bij, maar Ann vertrouwt haar intenties nog niet. Didier nodigt Jan uit voor een etentje op vrijdag. Het Nederlandse koppeltje Henk en Willeke maakt hun opwachting in Harvard. Ze maken ook meteen kennis met Peter en Babette. De Verenigde Vlaamse Vrouwen komen samen bij Godelieve thuis om hun tactiek voor de onderhandelingen te bespreken.