Familie Seizoen 4 669 1995

Sarah heeft het volledige gesprek tussen Didier en Pieters gehoord en ze weet nu de waarheid over haar verleden. Haar vader heeft een grote som geld betaald voor haar zodat Pieters uit haar leven zou blijven. Monique eist een verklaring en vreest dat het slecht zal aflopen. Bart heeft gehoord dat iedereen ruzie maakte in huis en vertelt alles aan zijn vader. Jan zit met zijn hoofd nog altijd bij de luchtballon. Didier hoopt de hulp van Jacobs en Block te krijgen in zijn strijd tegen de chantage van Pieters, maar keert van een kale reis terug. Willy begint eindelijk de aanwezigheid van Henk te appreciëren terwijl het humeur van Ingrid elke dag dieper en dieper zakt. Marie-Thérèse wil haar mee op sleeptouw nemen. Anna kan de problemen met Peter maar moeilijk uit haar hoofd zetten en zit vooral in met Guido. Peter doet nog een ultieme poging om met Babette te praten, maar krijgt het vooral aan de stok met Henk.