Familie Seizoen 4 519 1994

Veronique staat klaar om naar Milaan te vertrekken en kan haar laatste ochtend thuis nog doorbrengen met haar beide ouders. Guido heeft geluisterd naar de raad van zijn dochter en wil de ruzies met Marie-Rose in het verleden laten. Anna heeft het moeilijk met het vertrek van haar kleindochter, maar ze hoopt snel op een achterkleinkind. Willy heeft de aanstekers van Jan via Rita overgekocht en deelt ze nu uit aan zijn vrienden. Monique vindt dat Didier klacht moet indienen tegen de onderzoeksrechter. Dankzij de hulp van Ingrid kan het evenement van Willy toch doorgaan en zijn vrienden komen ook een kijkje nemen. Monique komt ook polshoogte nemen en is overdonderd door het succes. Peter en Babette maken een boottochtje in Florida. François beseft nu dat euthanasie niet de oplossing is. Hij zou niet kunnen leven met die gedachte. Liliane en Nele geven Simonne nog altijd weinig hoop op herstel. Bart wil iets doen om Sarah in de bloemetjes te zetten voor ze naar Boston vertrekt.