Параллельные миры Сезон 4 Параллельный кошмар 1998

Спрятавшись от кислотного ливня в отеле, Скользящие даже не догадывались что их ждет…В отеле словно поселился полтергейст: летают предметы, мигает свет, появляются головы в машинах для льда, странный сосед зарегистрировавшийся под именем Джон Смитт…А тут ещё пропадает Колин. От хозяйки отеля они узнают, что в одной из комнат отеля есть странное явление-воронка и в этой комнате пропал её сын. С помощью аппаратуры «Джона Смитта», который оказывается охотником за привидениями, Куин обнаруживает, что воронка это портал между мирами в котором застряли их двойники-слайдеры и Колин с сыном хозяйки отеля…Им удается разделить два мира и вернуть двойников на их Землю, а Колина и сына хозяйки на эту.