Babylon 5: Krucjata Sezon 1 Wyścigi nocą 1999

W świecie, który wydaje się martwy, Excalibur odkrywa równania napędowe, tworzenie energii, wytwarzanie stopów - prawie wszystko, z wyjątkiem technologii medycznej. Kapitan Matthew Gideon jest tak samo zaniepokojony lekarstwem, jak Max Eilerson, który jest zachwycony swoimi odkryciami. Dr Sarah Chambers jest jednak bardziej zaniepokojona możliwościami sugerowanymi przez jej odkrycia: dziesiątkami płatków DNA z kilkudziesięciu różnych obcych ras z ostatnich 50 lat - jeszcze nikt nie ogłosił, że odkryli planetę przedtem. Dureena Nafeel w jej osobnych eksploracjach odkryła również coś niepokojącego: widoczną skrzynkę globusów. Kiedy inny odkrywa wypatroszone ciało członka załogi, a grupa atakująca zostaje zaatakowana, kapitan Gideon natychmiast wyprowadza napastnika. Po gorączkowym pościgu udaje mu się uciec z pomocą Galena. Pomoc technomage może być najlepiej zastosowana w inny sposób. Używając zaklęcia homunkulusa, Galen postanawia odkryć, w jaki sposób zabójca został zabity - i dlaczego.