De ziua ei, Apanatschi, fiica unui colonist, primeşte cadou o mină de aur de la tatăl său. Căutătorii de aur, însă, sunt gata să recurgă la orice metodă pentru a se îmbogăţi, iar Apanatschi, împreună cu fratele ei, apelează la Winnetou pentru a se apăra de aceştia.
