De Russen hebben morgen om vier uur een man in de ruimte, de Amerikanen willen in operatie Pilgrim een man op de maan zetten zodat de Russen geen voorsprong meer hebben. Hun toestel is echter half versleten en hij wil zijn familie niet ongerust maken.
