ბოროტი ურდალაკი, რომელიც მოტყუებით ტელესკოპიდან ადამიანთა სამყაროში გადმოხტა უკვე დიდია და მისი მიზანია ხელისუფლებაში მოსვლა. არტური საგონებელშია, როგორ ებრძოლოს ორმა მილიმეტრმა-ორ მეტრს. ახსენდება, რომ ბაბუას წიგნებს შორის ცრემლების ბოთლი ინახება, ურდალაკიც ამ ბოთლს ეძებს.ვინც პირველად იპოვის მისი იქნება. შეძლებს თუ არა არტური ჯარის გაღვიძებას,გადარჩენს თუ არა ქვეყნიერებას, სადაც ადამიანები უკვე ჩართულები არიან ორი სამყაროს ომში? იმისათვის, რომ პრინცესა სელენას სიყვარული შეინარჩუნოს, არტური უნდა დაუპირისპირდეს ბოროტ ურდალაკს, როგორც მინიპუტების სამყაროში, ასევე რეალურ ცხოვრებაშიც.
