Miután megzsarolták Mr. Satant, Ő és C 18 elutaznak, hogy megküzdjenek a bio-harcosokkal. Szerencsére Goten és Trunks elbújnak a csomagtartójukban és C 18-cal így már hárman néznek szembe a bio-harcosokkal. A csata után Gotan és a kis Trunk rátalálnak Bio-Brolyra és véletlenül felélesztik. Vajon a félelmet nem ismerő páros képes lesz-e elbánni ezzel a bio-szörnyeteggel?!
