Okoska már kilencedik alkalommal készül megnyerni az évi törpbogyóvadászatot, ezért Vitéz elhatározza, hogy utánajár a titkának. Vizsgálódásai során Vitéz eljut a hátborzongató Törpösvölgybe, ahol egyenesen belesétál Hókuszpók csapdájába! Vajon a két törp félre tudja tenni a haragot, mielőtt Hókuszpók rabul ejti őket, vagy ami annál is rosszabb, mielőtt szembetalálkoznak a legendás fej nélküli lovaggal?
