Clément, fils unique d'une maman divorcée depuis presqu'autant que son âge, est un petit garçon de neuf ans intelligent mais aussi très curieux. Lorsqu'il n'est pas à l'école, ne se déparant jamais de son appareil photo il sillonne inlassablement les vieilles rues de sa petite ville. Dans ce petit quartier où tout le monde se connaît, son passe-temps favori est d'observer les différentes grandes personnes, les photographiant sur le vif lorsqu'il est avec elles, et parfois aussi à la dérobée, pour essayer de comprendre le mode de vie des adultes, leurs comportements, les liens qui les unissent dans un même quartier, et découvrir les mystères de l'âge adulte et les secrets du bonheur au travers de ces rencontres. Il ne veut pas grandir mais il est très amoureux de son amie Astrid, un sentiment réciproque et tous les deux vivent une profonde tendresse l'un pour l'autre, au point de s'être déjà mutuellement promis l'un pour l'autre...