Καθώς ο Μέισον και η Ντέλα πάνε για μια σοβαρή δουλειά στο βορρά, ο Στρίκλαντ εντοπίζει τον δικαστικό αστυνομικό που είχε αρχικά αναλάβει την υπόθεση Ντόντσον. Πριν επιστρέψει στο Λος Άντζελες, ο Μέισον πηγαίνει να δει την πρώην γυναίκα του και το γιο τους, ελπίζοντας να επανορθώσει για τα πρόσφατα λάθη του.