Σε ένα ειδυλλιακό ιρλανδικό χωριό, δύο αντίπαλες συμμορίες μαθητών ταράζουν την ησυχία των κατοίκων. Έχοντας χαράξει τα όρια των 'στρατοπέδων' τους, οι αψιμαχίες ανάμεσά τους αρχίζουν κι έχουν ως στόχο τα... κουμπιά των ηττημένων! Μια συγκινητική κλασική ιστορία που πραγματεύεται τον παιδικό ανταγωνισμό και τη φιλία.
