Chirurgové 1. sezóna Vyhrát bitvu, prohrát válku 2005

V Seattlu se koná každoroční závod poslíčků na kolech a pohotovost se plní pacienty s nejrůznějšími druhy zranění. Stážisté se přetahují o ty nejvážnější případy a Derek s Burkem soupeří o pozici jejich vedoucího. Derek pokračuje ve svádění Meredith a George se stává terčem flirtování ze strany pacienta.